مقابلة مع السنيد ميرفي بعد نشر مقالتي عن جين اوستن على النخبة اليومية (يمكنك قراءة ذلك هنا)، تم الاتصال بي من قبل ميلفيل البيت ومؤلف السنيد ميرفي، الذي صدر مؤخرا كتابها الجديد قواعد جين اوستن: دليل الكلاسيكي إلى الحب الحديث. سألت السنيد بعض الأسئلة حول روايتها، جين، وأفكارها في هذه الأيام التي يرجع تاريخها المشهد الحديث. فكرة لدليل يؤرخ الحديثة للشابات هي شعبية واحدة، ولكن أنا أحب وجهة نظر فريدة تستخدمها من قبل بما في ذلك بعض الأفكار جين اوستن. كيف أتيت بهذه الفكرة؟ كانت تشعر بالقلق من أنه لن يتردد صداها مع القراء الحديثة؟ يجلس من المدفأة على البرد والرياح مساء عيد الميلاد، مع زوجي وأفراد الأسرة الممتدة في كل مكان، كنا، كما هو متعود لدينا، المضاربة على حياة رومانسية لبعض الناس عرفنا، وعندما اندلعت مع "أنت تعرف ، وأعتقد حقا أن المرأة تفعل الكثير على نحو أفضل في العلاقات إذا كانت قد قرأت واستوعبت روايات جين اوستن عندما كانوا صغارا. "وعند هذه تحولت زوجي لي وقال:" يجب عليك أن تكتب دليل على العلاقات، مع كل من جين نصيحة اوستن في ذلك! "بدا لي فكرة عظيمة، وخلال بضع دقائق كنت قد رسمت قائمة دوس ويترك التي يمكن إدراجها. وكنت قلقة أنه لن يتردد صداها؟ ليس مثقال ذرة! في الواقع، كان ذلك لأنني أعرف أن الكثير من هذه دوس وكذا سيكون غير مألوف، وربما حتى للاعتراض، التي شعرت الضرورة المطلقة لكتابة هذا الكتاب ... وبقدر ما أستطيع أن أقول، والكثير من الأدلة إلى الرومانسية امتلأت من النصيحة الأكثر رجعية، مما يعزز أن النكراء ولكن أكثر دراية من الأفكار، أي أن النساء أقل شأنا من الرجال. آمل أن يتم قراءة القواعد جين اوستن والتقدير من قبل العديد من العديد من القراء الحديثة - ولكن كان هدفي دائما أن أكتب كتابا أن هناك حاجة. ليس بالضرورة أن يكون الكتاب الذي يريد! كنت كثيرا ما أذكر "الدليل"، والذي توليت كان التعميم من الكتب الحديثة التي يرجع تاريخها الموجودة هناك. (نوع من مثل كانت عظات فوردايس THE خطب في يوم وجين.) ما رأيك أن جين يجب أن أقول حول لدينا "القواعد" التي يرجع تاريخها اليوم (أو عدمه)؟ الكتاب أذكر هو من القواعد. الذي كان اقبال الحقيقي لدليل يؤرخ في الآونة الأخيرة، ولكن، كما اشرتم، لأنها تقف أيضا في لأدلة التي يرجع تاريخها عموما، والتي، على الرغم من أنها قد تقدم المشورة المختلفة بشكل سطحي، والقيام به، في معظم الأحوال، وضع المرأة في غاية موقف ضعيف والثانوي بالنسبة للرجل. كما لو أنهم يعتقدون أنه إذا أرادت المرأة الحب ثم أنها الأفضل أن يكون على استعداد لدفع ثمنها ... مع كرامتها الخاصة والحق في المساواة! ما كان يظن جين من كل هذا؟ إذا كان هناك شيء واحد البطلات جين اوستن ليست كذلك. فمن يخجل من الرغبة في العثور على الحب، أو تخويفهم باستمرار مع شعور بأن الرغبة في العثور على الحب يعني لديهم للتراجع على حقها في أن تؤخذ على محمل الجد كما الكبار تتحقق بالكامل. الفكرة كلها قد تم محيرة لجين أوستن، على ما أعتقد، الذين جاءوا من المجتمع الذي كان ينظر في وجوه من لقاء والزواج من شريك رومانسي مع الاحترام الشديد الذي تستحقه. أذكر لكم عدة مرات أن تكون مستقلا أيضا، حيث يمكن للمرأة أن يكون شيئا سيئا عن المرأة التي تبحث عن الحب. كم هو هذا وجهة نظر شخصية، أو هل تعتقد أن ما جين هو في الحقيقة محاولة لنقلها الى النساء باستخدام أمثلة مثل جين فيرفاكس كأحرف؟ كل الرأي الوارد في قواعد جين اوستن هو رأيي. وهذا ليس استثناء. يبدو لي، اليوم، أن يتم القبض النساء بين أن تكون مستقلة القليل جدا من العقل والكثير من وسائل مستقلة. عندما جئت للعيش في بريطانيا، لقد صدمت حقا من قبل كيف معتدل معظم النساء في شركة مختلطة، كم هو قليل يقولون، وكم ترك المسؤولية للمحادثة الرجال. هذا هو القرن الحادي والعشرين! ولكن، من واقع خبرتي، فإن النساء أقل من المتوقع لديهم أفكار وتكون قادرة على التعبير عنها، لديك أفكار وتكون على استعداد للتعبير لهم من أي وقت مضى! وفي هذه الأثناء، كانت هناك أبدا الكثير من النساء في مكان العمل كما أن هناك اليوم - الذي من المفترض أن يكون انقلابا حقيقيا للمرأة "الاستقلال". ولكن هذا يبدو مخطئين تماما بالنسبة لي. ليس فقط هو عليه الحال التي يكن هناك الكثير من يتقاضون أجورا وتحت توظيف وظائف كما أن هناك اليوم (الأمر الذي يجعل أعداد النساء في شيء في مكان العمل أن تحسر، لا يتم الاحتفال به)، وهذا هو الحال أيضا أن لا تزال المرأة في أغلب الأحيان إلى الرغبة وتكون مسؤولة عن المنزل والرعاية، مما يعني أن العديد من النساء هذه الأيام ركع تحت وطأة عبء العمل. "استقلال" كلمة هو واحد زلق، وحري بنا أن ننظر بعناية في الظروف يتم استخدامه لإخفاء. هذه مسألة معقدة، وليس خطأ، ولكن نحن صنعا، كما أعتقد، للنظر مرة أخرى في الحط من دور المرأة في الحياة التي تنطوي عليها الضغط المستمر على النساء لدخول العمل المأجور و "أن يكون كل شيء." أخبرني المزيد حول ما تفعله أستاذا للفلسفة. كيف كنت تعتقد أن قد شكل الكتابة والطريقة التي اقترب العمل اوستن؟ لدي وظيفة كمحاضر الفلسفة في جامعة نيوكاسل، الذي أقوم به لبعض الوقت والتي استمتع قليلا جدا! الجامعات هذه الأيام المؤسسات والشركات التجارية تماما، ولقد تم إعادة صياغة الطلاب كمستهلكين التعليم - لذلك المشهد كله يعمل ضد انتقال الأفكار. أنا أكثر بكثير من المدرسة السقراطية الفلسفة - الفلسفة في السوق، بين الناس، وبالإشارة إلى الأشياء المهمة في الحياة. هذا هو السبب، بالنسبة لي، وجين أوستن قواعد هو الكتاب الأكثر الفلسفي لقد كتبت، على الرغم من أنه هو الأقل الأكاديمية. بمجرد الانتهاء من تدريبهم في الفلسفة، فإنه من السهل نسبيا لمتقوس عن الأفكار الفلسفية ضمن سلامة الإعداد الأكاديمي - انها مثل لعبة صالون التي يمكنك الحصول عليها جيدة بدلا من ذلك على بعد حين. ما هو ليس من السهل أن تأخذ هذه الأفكار للخروج الى العالم، لبلورتها بطريقة والانخراط، لجعلها تعمل. لقد وجدت كتابة وجين أوستن قواعد تحديا حقيقيا، ولكن، وآمل، أن يكون أول من الكثير من الجهود من جهتي أن تفعل الفلسفة وليس مجرد للعب مع حولها. بطلات اوستن هي أحرف وضعت كامل، وكل منهم لديه طريقة مختلفة لعرض مجتمعهم واللعبة الزواج. كيف تصفين ثقافتنا هوك اليوم؟ هل تعتقد أن أي علاقات نوعية تتطور من "ألعاب" أنشأنا لأنفسنا؟ أنا مقتنع تماما بأننا يجب أن تلعب "لعبة" في الفترة التي تسبق علاقات عاطفية، و، في الواقع، عندما نكون في منتصف لهم أيضا! هذه الفكرة الحديثة أنه ينبغي لنا أن مجرد 'نكون أنفسنا "يبدو هراء بالنسبة لي. في المقام الأول، ماذا يعني ذلك، أن "نكون أنفسنا". ونحن جميعا نتاج المجتمع، التقاليد، التنشئة، من مجموعات الأقران وهلم جرا وهلم جرا، وكلها ونحن نسعى باستمرار للتفاوض مع و الرصيد. هذه هي الحياة! للفكرة العلاج اننا يجب ان نجد "ما نحن عليه حقا" لا تقنعني. نحن في كل وقت اتخاذ القرارات، فاقد الوعي، وشبه واعية واعية تماما، حول ما نبرة الصوت للاستخدام، ما هي الكلمات لتوظيف، وكيف للبقاء فترة طويلة، وعندما لترك الخ الخ حتى ونحن نفعل ذلك عندما نكون على وحدنا. لذا فإن السؤال هو أبدا "، وإذا لعبنا مباريات؟ '؛ السؤال هو: ما هي اللعبة يجب أن نلعب؟ "وجهة نظري هو أن الألعاب التي تلعب بطلات جين اوستن هي أفضل منها: تنشيط وتحرري ... وناجحة! أما بالنسبة لمباريات اليوم "ربط المتابعة" ... أنا أعترف أجد لهم صدمة. على أقل تقدير، ويبدو انهم للي للمطالبة نوعا من المرونة العاطفية واللامبالاة للعالم وتلك في ذلك منها أي امرأة تقريبا قادرة حقا. يجب على النساء العطاء أنفسهم أكثر غاليا ... وليس من بعض الأخلاق محتشم، ولكن انطلاقا من الرغبة لكريمة قيادة الذات، والرغبة في البقاء على قيد الحياة حتى! الحب يتطلب دائما قفزة الإيمان في النهاية، ولكن هناك حقا لا حاجة للقفز في وقت قريب جدا أو في كثير من الأحيان. نفسيا، نحن ببساطة لم تبن لهذا. لماذا تعتقد النساء الشابات اليوم لا تزال تلتقط الكتب مثل هذه القواعد. هل تعتقد أن مجتمعنا لا يزال يروج المواقف التي هي غير صحية للمرأة تبحث عن الحب ولماذا؟ كتب مثل التجارة قواعد على أدنى الكليشيهات القاسم المشترك، والتي، من بين أمور أخرى، يفعل الرجال شرا الحقيقي! والافتراض هو أن الرجل هو أن يكون هناك "القبض"، كما لو أنه هو حيوان بري أو rhodent سيئة. ومشروع القبض على تراخيص جميع أنواع الحيل والحيل والاستراتيجيات مخادع. يجب على القضية برمتها أن تكون أكثر وضوحا وأكثر من ذلك بكثير من نمط جين أوستن من ذلك بكثير: "أنا امرأة بالغة، مثيرة للاهتمام وجذابة، وأحد آمالي الحقيقية في الحياة هو لقاء والزواج من رجل، واحد من الذين الحقيقي آمال هو تلبية والزواج من امرأة ". انها بسيطة وكريمة. كتب مثل قواعد الحد بنا إلى نوع من مكيدة الأدعياء التي تبرر كل تلك الكليشيهات هجومية عن المرأة التي انتشرت حول وسائل الإعلام وغيرها. فإنها تبدأ مع شيء من هذا القبيل: "دعونا نواجه الأمر، والفتيات: لدينا جميعا النجاح في الحياة المهنية والليالي على المدينة، ونحن نعلم ذلك، سرا، ونود فقط أن أتزوج ..." وكأن الزواج هو بطريقة أو بأخرى لعنة على مهنة نجاح أو حياة اجتماعية ذات معنى! وكأن الزواج هو شيء عليك أن ترغب لفي السر! كل شيء جيد للغاية بالنسبة للصناعة دليل يرجع تاريخها، بطبيعة الحال. ولكنه أمر سيء جدا بالنسبة للنساء وسيئة جدا للصداقة. منذ فترة طويلة تعتبر إليزابيث بينيت واحدة من البطلات الأكثر محبوبة واحتفل اوستن. في كتابك، أذكر لكم كيف الطرافة اليزابيث هي جزء مما أدرك السيد دارسي في العين (أو الأذن). ما هي فكرتك عن "الذكاء" للشابات في المجتمع الحديث؟ أليس من المدهش أن حرف من الرواية التي هي أكثر من 200 سنة لا يزال لديه درس لتعليم النساء في الولايات المتحدة حول كيفية أن تكون مستقلة التفكير ومثيرة للاهتمام؟ قراءة repartees إليزابيث بينيت في الكبرياء والتحامل. أنا دائما ضرب من قبل كيف غير المألوف هو في الوقت الحاضر لسماع تحتل النساء عليها في هذا النمط، وخاصة في شركة مختلطة - مؤذ جدا، مما يشكل تحديا جدا، لذلك غزلي على محمل الجد، محفوظة حتى هزلي ... هو بكل بساطة رائع! أعتقد أن النساء الشابات في هذه الأيام لا يمكن أن تسوء عن طريق اتخاذ يزي ومرشدهم. ولكن للقيام بذلك ينطوي على أكثر مما كنا قد يعتقد. عقد عليها كما يفعل إليزابيث، مع آراء مثيرة للاهتمام والواضحة وبطريقة يحدد لها حتى يساوي بالنسبة للرجال عنها، يجب على المرأة أن تطوير الآراء وتعلم كيفية التحدث نيابة عنهم ... حتى انها حصلت على البدء في قراءة الكتب، النظر في التقارير الإخبارية، والتفكير حول القضايا ذات الاهتمام الحالية والموضوعات ذات الاهتمام العالمي. انها حياة كاملة. نحن في هذه الأيام أكثر من استعداد، على ما يبدو، للعمل في حسن المظهر. ولكن من المهم أيضا للعمل في السبر جيدة. هل يجب ان يكون قادرا على التحدث والكلام، مما يعني أنك يجب ان يكون قادرا على التفكير والأفكار ... كيف تنظرون النسوية عند التفكير في جين اوستن وعملها؟ من الواضح لم يكن حتى يعتبر لشخصيات لها (وكانت مريم ولستونكرافت صدر مؤخرا تبرئة لها على حقوق المرأة). ما هو رأيك الشخصي في الحركة النسوية والنساء الشابات اليوم؟ كانت صحيحة، لا النسوية هناك كفكرة في الوقت جين اوستن. وكان ولستونكرافت نشرت مؤخرا كتابها، بالطبع، ولكن كان زوجها نشرت أكثر مؤخرا مذكراته ولستونكرافت، والذي قدم كل أنواع التفاصيل عاهر حول نمط الحياة ولستونكرافت وفاجر. وكانت النتيجة أنه بحلول الوقت الذي جاء جين اوستن لكتابة رواياتها، ما يمكن أن نسميه الآن النسوية كان حقا وترتبط ينطق الفجور ... بالتأكيد ليس خيارا لابنة مرموقة من أحد رجال الدين! ولكن ما يثير الاهتمام حقا هو أن جين أوستن لا تزال تدار، في هذا المناخ العدائي، ليقدم لنا مع النساء من الأفكار والنزاهة وتبين لنا أن هذه المرأة هي على الأقل مساوية للرجال عنهم. انجازا كبيرا! المشكلة مع ما يسمى النسوية اليوم هو أنه يبدو من السهل جدا، وحقا، بالنسبة للجزء الأكبر، في خدمة الرأسمالية للشركات التي اتخذت على كل شيء. النساء يؤخرن الزواج والولادة حتى فوات خطير. النساء ايداع أطفالهن الصغار إلى المؤسسات دون المستوى "الرعاية". تعمل المرأة في وظائف يتقاضون أجورا مثير للصدمة وتحاول إدارة الإدارة المتزايد الذي يأتي مع كل جانب حتى من الحياة المنزلية والعائلية .... والكل باسم الحركة النسائية! أول شيء يتعين علينا القيام به اليوم هو الحصول على مقبض الراسخ على الكيفية التي يتم بها استخدام حق المرأة في استغلال وتقويض النساء، اليسار، اليمين والوسط ... وهو الخاص اوستن الرواية المفضلة ولماذا؟ دون تردد، المفضلة اوستن الرواية هي الإقناع. أذكر أني قرأت أنه عندما كان عمري 15 أو نحو ذلك، والتفكير كما كنت قراءته: "أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذا الكتاب كتب! أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هناك قصة هذا الخير! 'ومن رومانسية مثالية. في كبرياء وتحامل الغرور، من الخصمين الكره بعضها البعض في البداية، أمر جيد، ولكن الغرور الإقناع، من الخصمين بعد أن أحب كل منهما الآخر، والآن يجري المبعدة، وبعد أن تقع في الحب مرة أخرى عندما يتقدمن في السن وحزنا، هو يفتن على الاطلاق! لا شيء يمكن أن يكون أفضل. وأنا دائما أحب آن إليوت، معها حزن ويأس لها هادئ وروحها بعد نصير والاستعداد لتلبية تلك حولها. الإقناع ينتهي مع لم شمل آن والكابتن وينتوورث، ولكن في ظل حرب أخرى ومستقبلا غامضا. الأمر الذي يجعل لإنهاء الرصين، حتى بينما هو رومانسي. وأعتقد أن هذا هو ذات الصلة ولا سيما اليوم، مع الظل الهائل من الانهيار المالي والبيئي الذي يلوح فوق رؤوسنا. كيف يمكننا المضي قدما. نحن قد يعتقد. كيف يمكننا أن تتزوج وتنجب أطفالا؟ ولكن قراءة الإقناع ويمكنك معرفة كيف يمكننا المضي قدما والحب والزواج وإنجاب الأطفال: إلى حد ما بهدوء واتزان، وربما، ولكن مع الفرح الحقيقي مع ذلك. تعليقات تشيسترتون على طابع ديكنز، انه "يأخذ الملذات له للأسف، والذي هو السبيل الوحيد لنقلهم على الإطلاق." آن إليوت يأخذ متع لها للأسف، وهذا، بالنسبة لي، يجعلها أفضل من البطلات اوستن. بفضل السنيد عن وقتها وإجابات رائعة!